2 / 8
Liebe Kundin, lieber Kunde
Im September waren wir in Florenz, alle mit
einander, die ganze Firma. 50 Jahre Urech
Optik feiert man schliesslich nur einmal.
Florenz wählten wir aus, weil es eine un
glaublich schöne Stadt ist – bei uns haben ja
alle ein Flair für Schönes. Florenz aber auch
deshalb, weil wir als Unternehmen mit einer
Geschichte auch eine Stadt mit Geschichte
erleben wollten. Und nicht zuletzt deshalb,
weil es in Florenz nebst Klassikern von
Michelangelos David über die Ponte Vecchio
bis zu den Uffizien manche Geheimtipps und
Besonderheiten zu entdecken gibt. Und das
entspricht ja ganz unserer Sortiments-Phi
losophie: Klassiker und Entdeckungen.
Es gibt noch einen Grund: Als ein Schmelz
tiegel von Kunst und Kreativität war die
Stadt ein wichtiger Mittelpunkt der Renais
sance. Renaissance bedeutet auf Französisch
«Wiedergeburt». Die Renaissance war ein
Aufbruch in die Neuzeit. Und genau das tut
auch Urech Optik im Jubiläumsjahr: auf ein
feines Erbe zurückblicken und in eine leb
hafte und spannende Zukunft aufbrechen.
Mit Ihnen.
Herzlich, Ihr Dieter Urech
Wi l lkommen!
In Florenz.
Mi tarbe i t er
Menschen in Bewegung.
Hier sind 22 aktive, sportliche und lebendige Menschen, die eins verbindet:
Sie engagieren sich an der Vorderen Vorstadt 18 in Aarau für die Kundinnen und
Kunden von Urech Optik. Genau wie diese haben auch sie selber eine Menge
Hobbys und Sportarten, die ihre Augen ganz unterschiedlich beanspruchen,
und eine Menge an Lieblingsbrillen, -linsen und -kombinationen. Hier sind sie!
Annette Burkhardt: Campen
Einfach los mit dem alten VW Camper.
Grillieren, biken, schwimmen, sein.
Oft mit meiner korrigierten Vogue-
Sonnenbrille. Und zumWandern eine
leichte Adidas-Sportsonnenbrille mit
Wechselgläsern und verstellbaren
Bügeln und Nasensteg.
Hans-Ruedi Frick: Schwimmen
Ich bin am Zürisee aufgewachsen.
Das sagt alles. Kristallklare Bergseen
oder Meereslagunen liebe ich natürlich
auch. Im und unter demWasser
trage ich eine Speedo-Schwimmbrille
und Linsen darunter. So habe ich
ein weites Blickfeld.
Nadia Riesen: Tanzen
Ich tanze seit 13 Jahren, mindestens
einmal pro Woche, und seit etwa
3 Jahren trage ich dazu Linsen.
Im Moment ist es die «1-Day Acuvue
TruEye». Die Linse ist super, ihre
Sauerstoffdurchlässigkeit sehr hoch.
Ich spüre sie praktisch nie.
Ruth Schmitter: Joggen
Die Morgenstimmung an der Aare
beim Joggen mit meiner Freundin ist
wunderschön. Ich kombiniere meine
Linsen mit einer Dolce & Gabbana 8039.
Die schliesst gut ab, schützt also
vor Mücken und Wind. Die Degradé-
Gläser sind unten etwas heller.
Matthias Schwarz: Mountainbike
Ich treibe viel Sport, outdoor wie indoor.
Am häufigsten fahre ich Mountainbike.
Dabei trage ich diverse Sonnenbrillen mit
unterschiedlichen Filterkombinationen.
Oft sind es Modelle von Adidas und
Oakley. Diese finde ich einfach sehr
bequem.
Ramona Sutter: Lesen & Sünnele
Ich lese. Wo immer möglich. Sobald
die Sonne scheint, liebe ich es draussen
zu sein. Und wenn ich draussen lese,
dann mit einer meiner Sonnenbrillen,
«Eyeloveyou» von George, Gina & Lucy.
Oder «Rickie» von Tom Ford. Oder
«3384» von Ray Ban. Oder «Debbie»
von Mykita. Oder…
Denise Illi: Tomaten pflanzen
Mein Tomatenhaus habe ich selber
gebaut. Ich ziehe meine Tomaten selber
gross. Besonders liebe ich alte Tomaten
sorten aus aller Welt. Im Garten trage
ich das Modell «a fist full of dollars»
von Paul Frank. Die schützt meine Augen
perfekt und sieht super aus.
Angela Wyser: Nordic Walking
Meine Kollegin und ich walken meist
an der Aare. Es ist ein optimales
Ganzkörpertraining, das die Gelenke
schont. Ich trage dazu meine
korrigierte Adidas 379 mit dem
«Impression Fashion Curved»-Sport-
Glas. Die sind supergut.
Elena Fries: Schwimmen
Ich schwimme und tanze gern.
Schwimmen tue ich allerdings nur
im Sommer. Zurzeit trage ich
dazu die «1-Day Acuvue TruEye»-
Tageslinse. Danach beim Sünnele
trage ich meine tolle «Barton Perreira»-
Pilotenbrille.
Dieter Urech: Tennis
Tennis ist Spiel, Sport, Taktik, Technik
und Wettkampf. Ich spiele mindestens
einmal pro Woche. Mit einer Rodenstock-
Sportbrille mit korrigierten Gleitsicht-
Sportkontrastgläsern, die sich dem Licht
anpassen.
David Urech: Snowboard
Auf dem Snowboard geniesse ich Berge,
Luft, Freiheit und Freunde. Und die
Snowboardbrille «Wisdom» von Oakley.
Sie passt gut über den Helm, bietet
besten UV-Schutz und hat ein Glas,
das mit allen Lichtbedingungen bestens
auskommt.